Certificarea fabricii vs certificarea produsului: ce nu acoperă certificatele ISO și CE ale furnizorului dvs. pentru o comandă din Marea Britanie

Aug 21, 2026

Lăsaţi un mesaj

Ce demonstrează de fapt un pachet de certificate de fabrică

Deschideți majoritatea profilurilor de furnizori și veți găsi un perete de certificate: ISO 9001, CE și o mână de aprobări de peste mări. Iată ce acoperă de fapt fiecare strat.

ISO 9001 certifică un sistem de management al calității. Se spune că fabrica își documentează procesele, înregistrează abaterile și se auditează pe propriile proceduri. Nu testează o singură toaletă. O plantă poate ține ISO 9001 și încă poate livra o tigaie care eșuează la un test de spălare, deoarece ISO 9001 nu s-a uitat niciodată la tigaie.

Aprobările produselor de peste mări - UPC pentru Statele Unite ale Americii, CSA pentru Canada, KS pentru Coreea, SAI Global pentru Australia - testează produsul, dar cu codul de instalații sanitare de pe piața respectivă. Le ținem pe toate patru. Niciuna dintre ele nu este o dovadă pentru o instalație din Marea Britanie sau UE, deoarece regimurile de testare sunt diferite și autoritățile de reglementare nu se recunosc între ele.

Apoi există CE, care are nevoie de o secțiune proprie.

Este marcajul CE suficient pentru toaletele pe care le importă cumpărătorii din Marea Britanie?

Nu, și aceasta este cea mai frecventă neînțelegere în comerț.

Conform Regulamentului UE privind produsele pentru construcții, marcajul CE de pe o tavă WC se referă la o declarație de performanță față de caracteristicile esențiale din EN 997. Este o declarație de performanță, nu o permisiune de instalare.

Decalajul care contează este următorul: un marcaj CE nu demonstrează conformitatea cu cerințele privind fitingurile de apă din Regatul Unit. Îndrumările industriei cu privire la acest punct sunt clare - un rezervor marcat CE-nu confirmă faptul că supapa de admisie sau suita WC oferă protecție împotriva curgerii, așa că trebuie testată și prezentată separat (ghidurile Dolphin Solutions privind declarațiile de performanță și conformitate).

Așadar, un furnizor poate fi pe deplin sincer spunând că un produs este marcat CE, iar declarația poate fi totuși irelevantă dacă instalatorul tău are permisiunea de a-l monta. Ambele lucruri sunt adevărate deodată. Acesta este ceea ce face ca aceasta să fie cea mai ușoară zonă de aprovizionare în care să fie indus în eroare fără ca cineva să mintă efectiv.

Aprobarea WRAS pentru articole sanitare importate: nu este obligatorie, dar conformitatea este

Iată partea care surprinde majoritatea cumpărătorilor. Aprobarea WRAS pentru articolele sanitare importate nu este o cerință legală.

Ceea ce este o cerință legală este conformitatea cu Regulamentele privind alimentarea cu apă (fittinguri de apă) din 1999 și, în special, cu Regulamentul 4. Poziția proprie a WRAS este că aprobarea în sine nu este obligatorie, în timp ce testarea subiacentă este efectiv (îndrumare Schema de aprobare a reglementărilor privind apa). Datoria revine oricui instalează sau permite instalarea unui fiting conectat la rețea.

Citește asta din nou, pentru că acesta decide unde se află riscul tău. Obligația revine instalatorului și proprietarului clădirii, nu fabricii din China. Dacă antreprenorul unei asociații de locuințe montează o tigaie despre care nu i se poate demonstra că îndeplinește Regulamentul 4, problema este a lor. Acesta este exact motivul pentru care împing întrebarea înapoi în lanț până la tine și de ce trebuie să poți răspunde la ea.

Traseu

Corp

Note

Aprobare WRAS

Schema de aprobare a reglementărilor privind apa

Cel mai cunoscut; cel mai vechi stabilit

KUKreg4

Kiwa

Aceleași regimuri de testare; tratat ca echivalent

REG4

NSF

Echivalent; NSF afirmă de obicei cu 4-6 săptămâni mai repede decât WRAS

Există, de asemenea, mai mult de un traseu. WRAS este cel mai cunoscut, dar KUKreg4 de la Kiwa și REG4 de la NSF folosesc aceleași regimuri de testare și sunt tratate ca echivalent (orientări industriale privind organismele de certificare din Regulamentul 4, 2025-09). NSF afirmă că ruta sa REG4 rulează de obicei cu patru până la șase săptămâni mai repede decât aprobarea WRAS. Dacă programul tău este limitat, acea diferență merită să știi înainte de a te angaja într-o singură schemă.

Produsele de baie marcate UKCA: ce s-a schimbat și de ce nimeni nu o menționează acum

Marcarea produselor de baie prin UKCA urma să fie cerințele post-Brexit și pentru o vreme a dominat conversațiile cu furnizorii. A încetat să mai conteze pentru majoritatea cumpărătorilor.

La 2 septembrie 2024, guvernul Regatului Unit a anunțat că marcajul CE va continua să fie recunoscut pentru produsele de construcții în Marea Britanie pe o perioadă nedeterminată, în urma unei analize care a constatat că capacitatea de testare a Regatului Unit nu poate absorbi comutatorul. UKCA rămâne valabil și disponibil; pur și simplu nu mai este singura rută. Guvernul sa angajat să respecte o perioadă de tranziție de minim doi-ani înainte de orice modificare viitoare (anunțul Consiliului de conducere al construcțiilor, 2024-09; analiza Brodies LLP).

Urmează două lucruri. În primul rând, dacă un furnizor încă vă solicită UKCA ca termen limită urgent, nu și-a actualizat scriptul de vânzări din 2023. În al doilea rând, Irlanda de Nord este diferită: CE este necesar acolo și UKCA singur nu îl acoperă. Dacă distribuția dvs. acoperă atât GB, cât și NI, această distincție aparține specificației dvs.

Acolo unde de fapt răspunde răspunderea

Nimic dintr-un pachet de certificate de fabrică nu transferă riscul de la tine. Distincția dintre certificarea fabricii și certificarea produsului nu este o problemă de tehnică a documentelor -, ci este linia dintre un document care vă asigură responsabilul de conformitate și un document care răspunde la întrebarea unui specificator.

Am urmărit acest joc. Un cumpărător cere „toate certificatele tale”, primește un folder de scanări, îl înregistrează și tratează întrebarea ca fiind închisă. Doi ani mai târziu, un specificator de proiect cere o Declarație de Performanță sau un număr de omologare Regulamentul 4 pentru modelul specific și nu există, pentru că nimeni nu a cerut vreodată un certificat de produs. Dosarul nu a fost niciodată un răspuns greșit. Era răspunsul la o altă întrebare.

Trei întrebări de pus înainte de a transfera un depozit

Întrebați acestea de la orice furnizor de articole sanitare, inclusiv pe noi.

Acest certificat este eliberat față de fabrică sau față de acest număr de model?

Dacă certificatul nu denumește modelul pe care îl cumpărați, este un certificat de fabrică. Ambele au valoare. Nu sunt interschimbabile.

Dacă este un certificat de produs, la ce cod de piață a fost testat?

O înregistrare UPC este o dovadă autentică - pentru America de Nord. Întrebați ce demonstrează pe piața în care vindeți de fapt.

Cât ar costa și cât timp ar dura testarea acestui model până la aprobarea de care are nevoie piața mea?

Un furnizor care poate răspunde cu un număr și o cronologie a făcut-o înainte. Un furnizor care schimbă subiectul nu a făcut-o.

Ce deținem și ce nu

Pentru înregistrare, astfel încât să puteți vedea distincția aplicată unei fabrici reale, mai degrabă decât în ​​abstract.

Certificat

Nivel

Ce acoperă

ISO 9001

Fabrică

Sistem de management al calității, nu testarea produsului

UPC

Produs

Codul sanitar al Statelor Unite ale Americii

CSA

Produs

Codul sanitar canadian

KS

Produs

Standardul coreean

SAI Global

Produs

piata australiana

CE

Produs (CPR UE)

Declarație de performanță, nu conformitatea cu apa din Marea Britanie

 

Pentru noiFTZ-2403Suită strânsă, oferită în prezent cumpărătorilor europeni, nu există nicio aprobare WRAS, nicio aprobare Kiwa sau NSF Regulamentul 4, nicio înregistrare Unified Water Label și nici un marcaj UKCA. Volumul de spălare este de 6 litri plin și 3 litri redus, în limita maximă din Documentul Aprobat G, dar o cifră de volum nu este o aprobare și nu o vom prezenta ca una.

Testarea-la nivel de produs poate fi aranjată pentru fiecare comandă. Adaugă costuri și timp de livrare și le vom cita pe ambele separat, în loc să le împăturim într-un preț unitar în care nu le puteți vedea.

Pierdem câteva întrebări la acest paragraf. Pierdem mai puține comenzi la revizuirea specificațiilor.

FAQ

Î: ISO 9001 înseamnă că toaletele sunt testate?

R: Nu. ISO 9001 certifică sistemul de management al calității al fabricii - că procesele sunt documentate, urmate și auditate. Nu implică testarea produsului în sine. O fabrică poate deține ISO 9001 și încă nu are aprobare de produs pentru piața dvs.

Î: Am nevoie de aprobare WRAS pentru a vinde toalete în Marea Britanie?

R: Aprobarea WRAS nu este în sine o cerință legală, dar conformitatea cu Reglementările privind alimentarea cu apă (fittinguri de apă) din 1999 este și această obligație revine instalatorului. WRAS, Kiwa KUKreg4 și NSF REG4 sunt toate rute acceptate pentru a demonstra acest lucru.

Î: Marcajul CE este încă acceptat în Marea Britanie?

A: Da. Din septembrie 2024, guvernul Regatului Unit a recunoscut marcajul CE pentru produsele pentru construcții pe termen nelimitat, cu o perioadă de preaviz de minim doi-ani înainte de orice modificare. UKCA rămâne valabil, dar nu mai este singura rută. Irlanda de Nord necesită încă CE.

Î: Cât durează aprobarea-la nivel de produs?

R: Variază în funcție de schemă și produs. NSF a indicat că ruta sa REG4 rulează de obicei cu patru până la șase săptămâni mai repede decât aprobarea WRAS. Adresați-vă furnizorului pentru o cronologie specifică față de modelul dvs., mai degrabă decât un răspuns general.

Î: De ce certificarea fabricii vs certificarea produsului contează mai mult pentru articolele sanitare decât alte bunuri?

R: Deoarece articolele sanitare se conectează la rețeaua de alimentare cu apă, se aplică un corp separat de reglementare a apei pe lângă legislația generală privind produsele. O pernă sau o corp de iluminat nu poartă acel al doilea strat. O toaletă face, iar certificatul care satisface un strat nu spune nimic despre celălalt.

Î: Poate o companie comercială să răspundă la aceste întrebări?

R: Uneori, dar nu pot comanda testarea în numele dvs. fără fabrică și nu vor deține înregistrările de lot pe care le cere un certificator. Întrebați cine deține certificatul și al cui nume apare pe el.

 

 

 

 

 

Trimite anchetă
Aștept cu nerăbdare să lucrez cu tine
Putem crea produse satisfăcătoare pentru dvs
contactaţi-ne